庆尚南道陕川郡伽倻面旧源里

红流洞溪谷(홍류동계곡)

english.knps.or.kr
(Korean, English, Chinese, Japanese)

从伽倻山国立公园入口处到海印寺4公里长的溪谷称为红流洞溪谷。之所以得此名，是因为这里的枫叶红得连溪水都被映红了。据说崔致远（号孤云857－？）先生曾在此居住。崔致远是新罗（BC57－AD935）人，曾在唐朝留学，回国后为国效力，但痛慨于国政紊乱，遂来此隐居，与诗共度余生。


红流洞溪谷中主要的文化遗产有笼山亭、落花潭、喷玉瀑布等19处名胜。其中以笼山亭的景色为最佳，据说崔致远曾在此读书、下围棋。笼山亭的对面有一块岩石，上有崔先生的亲笔手书。溪谷北面的龙门瀑布高7米，水流如白色的锦缎垂下，与周围的奇岩怪石共同组成一处和谐的绝妙景致。


红流洞溪谷堪称是伽倻山的第一景，一年四季的景色各不相同。春天杜鹃花和山踟躅花怒放，夏天溪谷中的千年老松与阔叶林郁郁葱葱，清澈的流水沿溪谷欢快地流淌。秋天周围的松树林和阔叶林与枫树相得益彰，更衬托出枫叶红似二月花之美。在红枫林的映照下，溪水也似乎被染成红色，令人再次深感到红流洞溪谷得名之趣。